Tag Archives: Sam Duckor-Jones

Poetry Shelf celebrates new books with an audio: Amber Esau and Sam Duckor-Jones read from Skinny Dip – Poems

Skinny Dip: Poems, eds Susan Paris & Kate De Goldi, illustrations by Amy van Luijk, Massey University Press (Annual Ink), 2021

Kate De Goldi and Susan Paris, editors of the popular and best-selling Annuals, have edited a lively, much-needed, and altogether stunning anthology of poems for middle and older readers. Kate and Susan commissioned ‘original, and sometimes rowdy poetry’ from a selection of well-known Aotearoa poets. The poems are pitched at Y7 to Y10 readers, but will catch the attention of a range of readers. The collection is shaped like a school year, with four terms, and with the poets both recalling and imagining school days. The subjects shift and spark. The moods and tones never stay still. Some of the poems are free verse (no rules) and some are written according to the rules of specific poetic forms. There is a useful glossary detailing some of the forms at the back of the book (rondel, tanka, haiku, ode, cinquain, rondel, sestina, villanelle, acrostic, pantoum). There are also found, prose, strike-out and dialogue poems. A genius idea for a book that shows how you can follow poetry rules, break poetry rules, play with poetry rules.

The editors invited poems from a glorious group of Aotearoa poets: Sam Duckor-Jones, essa may ranapiri, Bill Manhire, Anahera Gildea, Amy McDaid, Kōtuku Nuttall, Ben Brown, Ashleigh Young, Rata Gordon, Dinah Hawken, Oscar Upperton, James Brown, Victor Rodger, Tim Upperton, Lynley Edmeades, Freya Daly Sadgrove, Nina Mingya Powles, Renee Liang and Nick Ascroft.

Through doing my poetry blogs, schools visits and author tours over decades, I have witnessed poetry simmering and bubbling, somersaulting and sizzling, the length and breadth of Aotearoa. Poetry in my experience can excite the reluctant writer, advance the sophisticated wordsmith, and captivate all those writers in between, both in primary and secondary schools. Poetic forms are fun, and can stretch the imagination, electrify moods and music. Send your writing pen in refreshing and surprising directions.

Poem anthologies for younger and middle readers are as rare as hen’s teeth in Aotearoa, so it is a special day when a new one hits our library and bookshop shelves. Kate and Susan have curated a selection of poems that will fit ranging moods, and perhaps inspire you to write a poem of your own, however old you are!

I have celebrated Skinny Dip on Poetry Box with four readings (Ben Brown, James Brown, Lynley Edmeades and Ashleigh Young). My November challenge on Poetry Box is inspired by Skinny Dip (for Y1 – Y8), so do invite keen young poetry fans to give it a go. For Poetry Shelf, I am featuring two glorious readings by Amber Asau and Sam Duckor-Jones, and including a challenge for secondary students.

I decided Skinny Dip is so good it deserves a feast of celebrations! Let me raise my glass to a fabulous project.

A popUP poetry challenge for secondary school students in Year 9 and 10:

Choose one of the poetry forms mentioned above and write a poem. You can stick to the rules or you can play with the rules. Send to paulajoygreen@gmail.com by November 14th. Include your name, age, year and name of school. Deadline: November 11th. I will post some on Poetry Shelf on November 16th. Write Skinny Dip in subject line so I don’t miss your email. I will have a copy of the book to give away.

two readings

Amber Esau reads ‘Street Fighter’

Sam Duckor-Jones reads ‘Please excuse my strange behaviour’

Amber Esau is a Sā-māo-rish writer (Ngāpuhi / Manase) born and raised in Tāmaki Makaurau. She is a poet, storyteller, and amateur astrologer. Her work has been published both in print and online.  

Sam Duckor-Jones lives in Wellington. He has published two collections of poems: People from the Pit Stand Up and Party Legend (VUP).

Massey University Press (Annual Ink) page
Kate De Goldi & Susan Paris talk to Kim Hill
Read an extract at the The Spinoff
ReadNZ Q & A with Kate & Susan


Poetry Shelf review: Sam Duckor-Jones’s Party Legend

Party Legend, Sam Duckor-Jones, Victoria University Press, 2021

Dedications

 

To Anita: complete with scissors and buttons
For Donovan: a lesson
To Christopher: humming a little tune
For Neil: we tried
To Jack: a pasture of hens
For my grandfather: the standard question
For Amy: empty nutshells
To Janet: harder than quartz

 

Sam Duckor-Jones

 

Some poetry books offer a sweet flowing current, other books twist and spin with connections, disconnections, changing hues. I love both. I love a fluency of voice, and I love it when voice cracks and reforms afresh. Sam Duckor-Jones’s second collection, Party Legend, is utterly inventive as it redirects the current, swaps over form, upholds fluency, surprises you at each turn of the page.

First love: the sequence of fascinating epigraphs that hold the collection together. I am reminded of a leaf skeleton. Look though the weathered mesh and you enter the realm of existence. This is an epigraph fest: Dorian Corey, Ken Bolton, Charles Darwin, Bernadette Bassenger, Karen Kamensek, Sophie Zawistowski, Dr Ruth-Anne Tibbets.

And then the beating heart of the book, a long sequence, ‘The Embryo Repeats’, a sequence to luxuriate in, a God alphabet of making and breaking and coveting, and a what-the-heck God, and God is everywhere, think anecdotes and silence and chuckles. An alphabet of arrivals. Desire dissatisfaction curiosity.

Switch currents, and the ‘Allemande’ poems transpose Bach’s lettered notes in the same order of his Cello Suites. Well yes. The lexicon is lush and elbowed. Expect fêtes and golden fools and dick. Genius.

Take time out for Sam’s refreshment of the found poem. Has to be the best salt-and-pepper cluster of found poems I have encountered in a long time. There is the ha! moment when you discover the poem is found language. The ha! moment at the revelation of source. The way you go back to the poem and it spins like enriched dough in your head and the poem rises and lifts, and is more than our immunity to the language we encounter daily. It is a trapdoor into reverie. Musing on existence. Little thoughts. Big thoughts. Sam borrows from the dedications and final lines in a book he found in a BnB (poem above), from emails about Talmund with his mother, an overheard conversation in a bookshop, RNZ reportage of the Kaikoura earthquake. And!! a complete list of Israeli prime ministers mashed up with Mary Holmes interviews on RNZ National. Genius, again, genius.

The poetry of Sam Duckor-Jones is a refreshing gust in my head. It’s audacious and funny and real. It’s mind-roaming, and heart-attaching, and blisteringly good.

Sam Duckor-Jones is a sculptor and poet. In 2017 he won the Biggs Poetry Prize from the International Institute of Modern Letters at Victoria University of Wellington. His first book was People from the Pit Stand Up (VUP, 2018).

Victoria University Press author page

Review, Faith Wilson on RNZ, Nine to Noon

Review, Greg Fleming at Kete Books

‘Party Legend’ at The Spin off

‘The Embryo, Repeated’ on Poetry Shelf

Sam reads two poems for Poetry Shelf

Poetry Shelf Monday Poem: Sam Duckor-Jones’s ‘The Embryo, Repeated’

The Embryo, Repeated

I know that I look the same / but I have manifested a lion

ripe & pumping giddily

I know that I look the same / but I have manifested a lion

present & unasked & ready

I know that I look the same / but I have manifested a lion    

precise as mathematics

I know that I look the same / but I have manifested a lion

shoulders up against the wind

I know that I look the same / but I have manifested a lion

peace be upon the lion

I know that I look the same / but I have manifested a lion

& everyone always says how glamorous

I know that I look the same / but I have manifested a lion

as a prize

I know that I look the same / but I have manifested a lion

& how is this manifestation distinguished from all the other animals?

I know that I look the same / but I have manifested a lion

I said how is this lion distinguished from all the other animals?

I know that I look the same / but I have manifested a lion

a toll, a shimmer, a serious cloud, valuable, brief

I know that I look the same / but I have manifested a lion

behold, my lion

I know that I look the same / but I have manifested a lion

l’chayim     l’chayim

I know that I look the same / but I have manifested a lion

it is beloved

I know that I look the same / but I have manifested a lion

in the kitchen

I know that I look the same / but I have manifested a lion

ah thunder!

I know that I look the same / but I have manifested a lion

& the urge for daylight is real

I know that I look the same / but I have manifested a lion

& a stag rutting in a meadow

I know that I look the same / but I have manifested a lion

a rare nocturnal lion

I know that I look the same / but I have manifested a lion

ta for noting how this lion is distinguished from the other animals

I have popped it into a segmented tray

I have left it to set at optimal temp

*

& bloody etcetera!

gawd

I owe Cath a letter

she wrote in April & now

it’s almost September

I should phone Pam too

phone Pam write to Cath

tell them I’m moving

to latch back onto the hopeless dresses of

Sde Boker with my goy ex, or

to Whanganui, maybe

What is the time?

Sam Duckor-Jones

Sam is an artist and writer from Wellington. His first poetry collection People From The Pit Stand Up was published in 2018 (VUP) and his second Party Legend will be published in June 2021 (VUP). He has exhibited widely and is represented by Bowen Galleries. In 2020 he bought a church near Greymouth that he is turning into a sculpture.

Poetry Shelf connections: Sam Duckor-Jones reads two poems

 

 

 

post ponies.jpg

 

Photo credit: Rebecca Hawkes

 

 

 

 

1. Lesson Six

I worked briefly at a very posh school. These kids had everything and neither they nor their teachers cared much about art except how to collect it. The walls had actual Colin McCahons on them. And the desks in the art rooms were very clean. It was a real big shame and I didn’t have the cahones to make much of a diff.

 

 

 

 

2. Report

I worked for a couple of years at a community art studio. A free creative space for anyone having a little trouble and it was so beautiful and rich (rich with mana & love & creativity that it is…. Funding, I imagine, continues to be a struggle). Wednesday mornings the staff met and reported on the attendees projects and progress…………………….. This poem, Report, is drawn from those meetings, tho names have been changed, of course.

 

 

Sam is a writer and artist who lives in Wellington. His first poetry collection, People from the Pit Stand Up, was published by VUP in 2018. He is represented by Bowen Galleries.

 

 

 

 

 

 

Poetry Shelf questions: 7 poets name 3 poetry books that have mattered

 

 

My bookshelves are like an autobiography because books, like albums, flag key points in my life.

To pick only three poetry books that have mattered at different points in your life is a tall order but these poets have sent me chasing collectons and composing my own list.

Featured poets: Fiona Kidman, Joan Fleming, Hannah Mettner,  David Eggleton, Sam Duckor-Jones, Amy Leigh-Wicks and Murray Edmond.

 

Fiona Kidman

I was team teaching a creative writing group with my dear late friend, the poet Lauris Edmond, when she read Elizabeth Bishop’s poem, “The Fish”. I remember the electricity in the air, as the dazzling images tumbled out, wonderfully read by Lauris. And then there is the moment where the caught fish is released back into the wild. I trembled when I heard the poem, the first I knew of Bishop’s work. This was in the late 1970s. Later, I bought Elizabeth Bishop The Complete Poems 1927 -1979, and discovered her inimitable Nova Scotian poems. I was working towards a novel partly set in Nova Scotia, and I carried the book with me – there, and on all my travels for years afterwards. I had a habit of pressing wildflowers collected along the way, and eventually, I realised that I was a danger to myself at the New Zealand border if I was to continue carrying them. I read the poems at home now.

Another book I have read and re-read many times, is Marguerite Duras’s last  book (I think) Practicalities (published in 1993). I had been influenced by her fiction as a young woman. But this was a tiny book of essays, fragments, interior monologues, about desire, housekeeping, her struggles with alcohol, domestic lists of important things to have in the house, reflections on death.

And one more.  On the bedside table I keep Seamus Heaney’s Opened Ground: Poems 1966-1996. I came late to Heaney’s work, but late is good, because I’m still making discoveries, there are still pleasures in store from the great Irish Nobel Prize winning writer. It’s like tracing my finger through language and feeling my own Irish blood singing its way through my veins. The collection contains, incidentally, a poem about Katherine Mansfield.

 

Joan Fleming

Anne Carson’s Autobiography of Red was a gift from Amy Brown on my 23rd birthday. It blew my head off. It is the best and strangest failed love poem I have ever read. But more than that, it showed me how a book could perform an argument, and at the same time, exquisitely fracture the foundations of the kind of thought that makes argument possible.

Jordan Abel’s book The Place of Scraps is an erasure poem and a series of prose reflections, which explode and complicate the work of ethnographer Marius Barbeau. I had been searching for poetry that could do this mode of critical work all through my PhD, and discovered The Place of Scraps very late in the journey, on the recommendation of the dear and brilliant Brian Blanchfield. The book is a stunning example of a new kind of ethnopoetics – or, perhaps, counter-ethnopoetics. I was needing and seeking it, and its sensibility has offered me a kind of permission for my own work.

I wonder if all writers read as opportunistically as this? Maybe we’re all like exploration geologists, searching for those forms and sensibilities that we can mine for our own nefarious compositional purposes. The latest book of this ilk for me has been Rachel Zucker’s Mothers. What gets me about this book is the collage essay form, the candid revelations, and the way Zucker’s poetics walk the line between sentimentality and the rejection of sentimentality. I’m completely charged by the possibilities of this book’s form. Watch this space, I guess.

 

Hannah Mettner

Every birthday when I was a girl, my parents would get me an obligatory book. This wasn’t a problem, as I liked reading, but the choices were a bit hit or miss, and I was often far more thrilled by other gifts. One year though, they got me The Door in the Air and other stories by Margaret Mahy, and it has become my enduring favourite book, certainly the book I’ve re-read most. My current favourite story (it changes all the time) is about a woman who bakes her grown-up son a birthday cake, ices it, and leaves it in a glass dome for the month leading up to his birthday (I presume it’s a fruit cake, otherwise, ew). In a hilarious twist, the cake becomes the next big thing in art, when it’s “discovered” by two gallery owners. I think it’s the perfect take-down of the art scene, and I often wonder what had happened in Mahy’s life that had inspired this gentle trashing of “taste-makers”. It’s also a really beautiful allegory for women’s work, which is so often un-recognised and un-celebrated: by elevating a cake, made with love by the light of a new moon, Mahy draws our attention to how little we do recognise this work, in the usual course of things. In the end, much to the chagrin of the gallery owners, who are considering taking the cake on an international art tour, the cake is eaten when the son comes home for his birthday, as intended. And all the stories in the book are these complicated, magical-realism, gently humorous, domestic, relationship-centred stories that do so much in such a short space.

My current favourite book of poems is Morgan Parker’s There are more Beautiful Things than Beyoncé, which I bought for its provocative title. It is the perfect mix of pop culture, politics and outrageously beautiful lines of poetry. It’s the kind of book that you can’t read all at once because each poem slays you. One of the poems, ‘The Gospel According to Her’ opens with this couplet:

What to a slave is the fourth of July
What to a woman is a vote

I mean! Wow! I’m so tired of the kind of ‘flippant cool’ and ‘awkward funny’ poetic voice that’s been popular for a bit now, and this book feels like such an antidote to that. It’s really important writing about the intersections of race, gender, class and pop culture in America, and it feels fiercely genuine.

And obviously one of my all-time favourite books of poems is Mags’ (Sugar Magnolia Wilson’s) new collectiom Because a Woman’s Heart is like a Needle at the Bottom of the Ocean. I’ve been waiting for this book since I first met Mags in our MA course in 2012, and, though I’d seen (I think) all of the poems in it before it was published, having them gathered together in one place makes them all seem to glow a bit brighter. It possesses some of the magical realism that brings me back time and again to the Mahy, with a slightly darker, more grown-up edge. It feels like a book that has already lived a thousand lives, and lived them richly, and has picked up scraps and talismans along the way to adorn its stories, like the bower birds in the poem ‘Glamour’. It does what the best poetry does, which is to offer you something beautiful and immediate on the surface, but with more and more layers of meaning to unpick as you make repeat visits. I think what it has to say on how we define ourselves in relation to other people is genuinely complex and profound.

 

David Eggleton

The Walled Garden by Russell Haley, published in 1972 by The Mandrake Root, was one of the first poetry books I ever bought, and I bought it in order to read it over and over and internalise it. Its verses I found visionary, oneiric, hallucinatory. I had seen it displayed in Auckland’s University Book Shop, which was then in the Student Quad on campus. I picked it up off the shelf, began idly flicking through and became immediately ensnared by its strange chanting lines:

 

Invest the real with moths of dream

white paper is a time machine

 

and

 

six inches of semantic dust cover the carpet

he drew with his fingers

new maps of home

Grafton Road and Carlton Gore …

 

As I was living in Grafton Road at the time, just along the bustling hippie encampments in the grand old villas near Carlton Gore Road, my brain began to hum. I bought the book and it immediately became my guide to a certain state of mind a celebration of another, more phantasmal, Auckland in the decade of the 1970s:

 

Gagarin is finding a new way to walk

both the rock and the lion are starting to talk …

 

Russell Haley was a British migrant who grew up in the north of England and then served in the R.A. F. in Iraq in the 1950s, at a time when the oil wells of Middle East were relatively untroubled by the meddling of the United States, and archeological expeditions to the Fertile Crescent were proceeding in an orderly fashion, and Persian poetry was being celebrated as the ne plus ultra of the Islamic Golden Age. In Haley’s The Walled Garden, still to me a wondrous book, I was attracted to the private mythology, the prophetic quality, the dream-like imagery, the air of premonition, of the circularity of history he was invoking: a sense of time of time regained out of a kind of colourful rubble — the bric a brac of twentieth century international modernism — which seemed to me at the time seductively exotic. Moreover, he managed to make tenets of Sufi mysticism rhyme and chime with kite-flying in the small hours on Bethells Beach:

 

3.30 am …

 

There are two voices —

the first is that of the man

holding the kite string —

he says everything and yet nothing.

The second is the deep hum of the rope

linking the man and the kite  —

this voice says nothing and yet everything

(from night flying with hanly)

 

Published in Auckland by Stephen Chan’s Association of Orientally Flavoured Syndics in 1972, David Mitchell’s first, and for several decades his only poetry collection, Pipe Dreams in Ponsonby, was reprinted in a second edition in 1975 by Caveman Press, whose publisher was Trevor Reeves. That is the edition, acquired second-hand years later, that I have in my possession, knocked out by Tablet Print in Dunedin and, though in a similar thin black cardboard jacket, not quite as elegant and well-printed as the earlier one. Yet it still conveys the magic, the mojo, of a poet who celebrated the poem as spoken word. For me, David Mitchell is an exemplar of the shaman able to take a poem off the page and make it into something performative, transcendent, on a stage. In Auckland in 1980, David Mitchell established the Globe Hotel weekly poetry readings which became inspirational. Mitchell was a poet of the primal, one who had an ability to suggest and conjure up the electric atmosphere of raw improvisation. A master of syllabics, the man with the golden ear, he was actually all craft. He worked with silence, building up cadences out of short phrases and using the pregnant pause to create resonance. He was intent on emphasising the evanescence of the moment; with the use of subtle intonation and enunciation, seeking to establish an authentic encounter with the poem he was reciting, its mood, its music.

Kendrick Smithyman was another early enthusiasm of mine, in particular his 1972 collection Earthquake Weather in its drab olive green cover, containing the poem ‘Hail’ whose last lines give the book its resonantly memorable title: ‘We call this earthquake weather. We may not be wrong.’

But it is his later epic 1997 poem Atua Wera that spun my compass round as an example of what a truly ambitious New Zealand poem could be. Atua Wera, is a poem glued together out of bits and bobs. It muses on historical hearsay, folklore, museological keepsakes, and intertextual chunks of letters and journals. It requires you to latch onto the poet’s rhythms of thought, his oblique way of saying things as he tells the story of Papahurihia, a Northland Māori millennial prophet who was a tohunga descended from tohunga.

In this verse biography, Smithyman is a prose Browning, up to his elbows in the old colonial dust, breaking up journalistic reportage into cryptic fragments, into crabbed lines scattered across the page, except that where Robert Browning embroidered endlessly in his epic The Ring and the Book on a story that, as Thomas Carlyle said, might have been told in ten lines and were better forgotten, Smithyman’s effort is a superb revivification of an amazing chapter in New Zealand colonial history.

A master-ventriloquist, like his subject, Smithyman uses James Busby, Thomas Kendall and Frederic Maning to tell us about Yankee sailors encountering Moriori voodoo, and about the Garden of Eden snake in Genesis being transformed into a lizard, then a dragon, then ‘a fiery flying serpent’ who turns out to be Te Atau Wera himself, the shape-shifter. Atua Wera is itself a shape-shifting poem of ghost-riders and end-of-world portents, of the phantom canoe on Lake Tarawera before the eruption, and of a light in the sky which turns out to be a TV repeater mast. It’s a book which is a palimpest, a treasure trove, a landmark, a beacon.

 

Sam Duckor-Jones

DIFFERENT DANCES / SHEL SILVERSTEIN
This is a large coffee table book of drawings of naked men and women fucking and sucking and being impaled in various ways. There is straight sex, queer sex, and not-so-subtle nods towards fun things like necrophilia! incest! bestiality! We loved this book when we were kids, we poured over it wide eyed, impatient, tingling and desirous and competitively appalled or nonchalant, depending. A little later, ie adolescence, when my friends and I started liking boys but had no language or real world models with which to express it, we drew: cousins rutting in basements, fey teachers with debased secrets, musclemen kissing in pantries… Different Dances was my manual for lusty expression: put it on the page. To this day I still prefer a pen and paper to real life, sigh.

DEAR PRUDENCE / DAVID TRINIDAD
David Trinidad has this long prose poem called ‘Mothers’ in which he remembers all the mothers from his childhood neighbourhoods. It’s intimate and cinematic and filled with satisfyingly stifling pastels and veneers of conformity and simmering desperations and a serious deluge of kitsch, moving from comic portrait to heartbreaking confession. I read it in 2016 and immediately made David Trinidad one of my favourite poets and Dear Prudence one of my most frequently thumbed books. David Trinidad constructs his poems from celebrity interviews, soap opera scripts, trashy novels, idol infatuations, all with a serious wash of queer love and it’s associated traumas. He takes plain language and wrings it with tight margins til it becomes something crystalized. I love him.

BLISS / PETER CAREY
When I lived in Auckland I was a bad employee. I worked in a number of cafes, briefly. I was scared of the customers and didn’t have the cahones for kitchen trash talk. All I wanted to do was read and draw, why was this not allowed? On a lunch break at a Ponsonby spot where I was the lame FOH, I read Bliss in the upstairs staffroom. The barista came and sat beside me and talked and talked and would not stop talking so I picked up my book and climbed right out the window. I ran along the awnings and shimmied down a drainpipe, stormed righteously to Grey Lynn park, finished my chapter. Caught the next train home to Wellington. Ever since, Bliss has represented a real particular sort of escape to me, and is a reminder that a good book is worth it.

 

Amy Leigh Wicks

I came across Jack Kerouac’s On the Road in university. I resonated with his ability to articulate the insatiable longings of the human heart. The novel wasn’t the best written thing I’d read, but the timing of it, the casual language paired with a desperate feeling of urgency coincided perfectly with my itch for travel and spiritual discovery. Kerouac said in a later interview that the book was really just about two catholic boys in search of God. I think a lot of people might have trouble seeing it because of all the Benzedrine and riotous living, but it hit me in the guts as true.

I was in my early twenties when I read Edna St. Vincent Millay’s Collected Poems. Her sonnets continue to be one great sources of inspiration and reflection. From Sonnet XXX which begins, ‘Love is not all,’ and ends in a surprising turn, to her sonnet What lips my lips have kissed and where and why, which appeared in Vanity Fair in 1920, but reads to me as if it were written now, her poems are delicious, layered, and precisely crafted.

I started studying James K. Baxter while I was working on my Masters in New York, and found a very hard time finding his books. When I moved to New Zealand and came across New Selected Poems: James K. Baxter edited by Paul Millar, I felt I had struck gold. I carry it with me in my purse most days, as it is not cumbersome, and it has a selection of poetry from all of Baxter’s books as well as a selection of previously unpublished works. I find myself coming back to Farmhand, where ‘He has his awkward hopes, his envious dreams to yarn to […]’ to later in his life, the bittersweet but undeniably beautiful He Waiata mo Te Kare where he says, ‘Nobody would have given tuppence for our chances,/ Yet our love did not turn to hate.’

 

Murray Edmond

Plants of New Zealand by R.M.Laing and E.W.Blackwell (Whitcombe and Tombs , 1906)

Shanties by the Way: a selection of New Zealand Popular Songs and Ballads collected and edited by Rona Baily and Herbert Roth (Whitcombe and Tombs, 1967)

Hidden Camera by Zoran Zivkovic, trans. Alice Copple-Tosic, (London: Dalkey Archive, 2008)

I think I was given ‘Laing and Blackwell’ (as it was always called) for my 12th birthday, at the end of 1961. I would have asked for it. I had recently joined the Hamilton Junior Naturalists Club and had begun to discover ‘another world’ in the flora of Aotearoa, which was to be a gateway for understanding many other things about the country I lived in that no one had yet mentioned. Robert Laing and Ellen Blackwell’s Plants of New Zealand was the first serious, semi-populist, reasonably comprehensive book on New Zealand plants. Ellen Blackwell, an amateur botanist in her late thirties, had met Robert Laing, Christchurch school teacher, graduate of Canterbury University College, and botanist with a special interest in marine algae, on a ship heading for New Zealand in 1903. Laing was returning from an overseas trip, Blackwell was visiting her brother Frank at Pahi in the northern Kaipara, her first (and only!) visit to New Zealand. The fruit of this meeting was the publication of the evergreen ‘Laing and Blackwell’ in 1906, with Ellen contributing photos (along with brother Frank) and much of the northern botanical information. The sixth edition I received had been published in 1957. It’s a strange old hodge-podge of a book, with reliable basic botanical coverage, mixed with Maori ‘lore’ on plant use, plus some poetical diversions to William Pember Reeves and Alfred Domett. Pretty soon us budding naturalists had graduated to Lucy Moore and H.H.Allan’s properly scientific Flora of New Zealand, but we never forgot our Laing and Blackwell. Ellen Blackwell returned to England after three years in New Zealand, never to return, but she left a little gem behind her. I wrote a poem called ‘Te Ngahere’ (‘The Bush’), using my new discoveries, and next year, 1963, my first year at high school, it was published in the school magazine.

I bought Rona Bailey and Bert Roth’s anthology Shanties by the Way, when I was a first year student at Auckland University in 1968. It might be my favourite New Zealand poetry anthology. Of the 85 songs, ballads, chants, rhymes, jingles, ditties, shanties, broadsides, protests, burlesques, etc. 21 are by the illustrious Anon. It’s a history book and a poetry book at the same time, a collection of voices, registers and, indeed, languages of Aotearoa. When Russell Haley and I wrote our satire, Progress in the Dark, on the sordid history of Auckland city, for the Living Theatre Troupe in 1971, I raided the prohibition section of the anthology for our play:

 

I am a young teetotaller

And though but six years old,

Within my little breast there beats

A heart as true as gold.

 

Bert Roth, socialist, Viennese Jew, escapee from Hitler’s Austria, declared ‘enemy alien’ by the New Zealand Government, became the historian of the Union movement in New Zealand; Rona Bailey, physical education teacher, dancer, communist, activist, had studied modern dance and the collecting of folk dance and song in the USA just before World War Two. Together these two created a rich record in verse and song of the story of Aotearoa – read it, sing it, and you’ll get the picture!

Lisa Samuels gave me Zoran Zivkovic’s novel Hidden Camera not so long ago. It’s a scary, funny, dark, narratively powerful and hauntingly intoxicating tale that makes you question the very reality around you as you read. Zivkovic, who wrote his masters’ thesis at Belgrade University on Arthur C. Clarke, and latterly taught there for many years, knows his Lem, his Kafka, his Bulgakov and his Gogol. Perhaps his work evokes what a Robert Louis Stevenson thriller or a Henry James ghost story in the 21st century might read like. Aren’t we all being recorded, all the time? Are the narratives of us that are recorded more real than the lives we think we are living? Zivkovic is a writer who makes me want to record narratives myself, if only to fight back against the capture of ourselves, to escape the horror of the prisons we have built for ourselves.

 

Contributors

Sam Duckor-Jones is a sculptor and poet who lives in Featherston. In 2017 he won the Biggs Poetry Prize from the International Institute of Modern Letters at Victoria University of Wellington. Victoria University press published his debut collection People from the Pit Stand Up in 2018.  His website.

Murray Edmond is a playwright, poet and fiction writer; he has worked as an editor, critic and dramaturge. Several of his poetry collections have been finalists in the New Zealand Book Awards:   Letters and Paragraphs, Fool Moon and Shaggy Magpie Songs. He has worked extensively in theatre including twenty years with Indian Ink on the creation of all the company’s scripts. His latest poetry collection Back Before You Know was published by Compound Press in 2019.

David Eggleton is a Dunedin-based poet and writer, who was formerly the editor of Landfall. He is working on a number of projects, including a new poetry collection.

Joan Fleming is a poet, teacher, and researcher. She is the author of two books of poetry, The Same as Yes and Failed Love Poems (both with Victoria University Press), and her third book is forthcoming with Cordite Books. She has recently completed a PhD in ethnopoetics at Monash University, a project which arose out of deep family ties and ongoing relationships with Warlpiri families in Central Australia. She is the New Zealand/Aotearoa Commissioning Editor for Cordite Poetry Review and teaches creative writing from Madrid, where she currently lives. She recently performed and served as Impresario for the Unamuno Author Series Festival in Madrid, and in 2020 she will travel to Honduras for the Our Little Roses Poetry Teaching Fellowship.

Fiona Kidman has published over 30 books including novels, poetry, memoir and a play. She has received a number of awards and honours including a DNZM, OBE and the French Legion of Honour. Her most recent book This Mortal Boy won the Acorn Foundation Fiction Prize at the Ockham Book Awards 2019. She has published a number of poetry collections; her debut Honey and Bitters appeared in 1975 while her more recent collections were published by Random House: Where Your Left Hand Rests (2010) and This Change in the Light (2016).

Amy Leigh Wicks is the author of The Dangerous Country of Love and Marriage (Auckland University Press 2019) and Orange Juice and Rooftops.

Hannah Mettner is a Wellington-based poet from Gisborne. Her first collection, Fully Clothed and so Forgetful (VUP 2017), was longlisted for the 2018 Ockham New Zealand Book Awards, and won the Jessie Mackay Award for best first book of poetry. She is co-editor with Morgan Bach and Sugar Magnolia Wilson of Sweet Mammalian, an online poetry journal launched in 2014.

 

 

 

 

 

 

 

 

Poetry Shelf noticeboard: Best NZ Poems is now live

 

 

We both know a language is waiting inside my tongue.

Please put down the adze, the skillsaw, the file:
Speak gently to me so I can recognise what’s there.

Alice Te Punga Somerville from ‘Rākau’

 

Kei te mōhio tāua, he reo kei tōku arero.

Waiho ki raro te toki, te kani, te whaiuru:
Kōrerotia whakamāriretia kia kite ai au he aha rā kei reira.

Translation from ‘Rākau’ by Te Ataahia Hurihanganui

 

Poet and novelist Fiona Farrell selected poems from 2018 that held her attention in diverse ways  – from books, journals and online sources. She questioned ‘best’ (a vague term), ‘New Zealand’ (poets needed to have been born here or lived here for some time) and ‘poem’ (she went to the Greek and cited a poem as ‘something made’).  Poetry offered her numerous reading pleasures:

Those hundreds of poems, gathered over a single year, formed a massive anthology, and if that means ‘ an arrangement of flowers’ – as it does by definition – then New Zealand poetry often reminds me of a garden I saw once, inland from Te Horo. Its flowers were a host of golden margarine containers and tin cans tacked to sticks. It was beautiful, this New Zealand version of common or garden. It was startling and provocative. What is beauty, after all? What is form and order? Why do we choose this and not that? Why does beauty exist in distortion? Why do we find it beautiful when a person stands on one calloused toe rather than with both feet firmly on the ground? Or when an apple is reduced to a crimson cube? Or when a sequence of words is forced from the patter of everyday speech? I’ve thought about that garden while plucking the blooms of 2018.

 

The refreshed site looks good;  you can hear some poets read and you can read notes from some poets on their selected poems (love these entries into poems). We get a new anthology – a harvest of poems that spark and simmer and soothe in their close proximity.

Tusiata Avia’s ‘Advice to Critics’ is like a backbone of the poet and it makes me sit up and listen to the sharp edges, the witty corners. There is the rhythmic hit of Hera Lindsay Bird’s love poem, there is the measured and evocative fluency of Nikki-Lee Birdsey’s ‘Mutuwhenua’, and the equally measured and evocative fluency of Anna Jackson’s ‘Late Swim’. Mary McCallum’s ‘Sycamore tree’, with its delicious syncopation and resonant gaps, first held my attention in her XYZ of Happiness. Bill Manhire’s ‘extended joke’ takes a bite at social media and I laughed out loud. Chris Tse’s poem reminds me of one of my favourite reads of 2018, HE’S SO MASC (and he has the best poet photo ever!)/. There is the inventive lyricism of Sophie van Waardenberg and the aural electrics of essa may ranapiri.
Fiona steps aside from notions of community, and questions of representation but these remain important to me. Part of the impetus of my blog is to nurture our poetry communities by showcasing and fostering connections, overlaps, underlays, experiences, events, ideas, feelings, heart. I am acutely aware that certain communities have not achieved the same representation as others, so I still check anthologies to muse upon the range of voices visible. Yep community is a slippery concept, heck I am consistently asking myself where I belong for all kinds of reasons, but as a white woman I most definitely afforded privilege, access and visibility even when I feel like an outsider. I have sat on the edge of the bed this morning stuck on the word ‘community’. Over the four years of writing and producing Wild Honey it was a key word, for all kinds of reasons, and it kept me going.

 

I love Fiona’s selection – the poems form an invigorating and uplifting day trip that offers breathtaking moments, surprising twists and turns, unfamiliar voices, old favourites and a welcome reconnection with some of my favourite reads of 2018 (I am thinking of Sam Duckor-Jones’s People from the Pit Stand Up for example). An anthology-garden that is well worth a day trip over Easter! I’ll be going back because I prefer to dawdle when I am travelling so still have sights to take in.

 

see me see me
by the sycamore tree
each child a propeller
sorry each child has a
propeller & is throwing
it up  & the dead seeds
spin & spin & spin & they
shriek my little ones & pick up another

Mary McCallum from ‘Sycamore Tree’

 

Visit Best NZ Poems 2018 here.

 

 

Celebrating poetry 2018 in pictures and words

 

m y    h i g h l i g h t s

 

I have had endless opportunities to transform the days and nights of 2018 with poetry musings. What good is poetry? Why write it? Why read it? Because it energises. Because it connects with the world on the other side of these hills and bush views. Because it gives me goose bumps and it makes me feel and think things.

I am fascinated by the things that stick – the readings I replay in my head – the books I finish and then read again within a week – the breathtaking poem I can’t let go. So much more than I write of here!

I have also invited some of the poets I mention to share their highlights.

 

2018: my year of poetry highlights

I kicked started an audio spot on my blog with Chris Tse reading a poem and it meant fans all round the country could hear how good he is. Like wow! Will keep this feature going in 2019.

Wellington Readers and Writers week was a definite highlight – and, amidst all the local and international stars, my standout session featured a bunch of Starling poets. The breathtaking performances of Tayi Tibble and essa may ranapiri made me jump off my seat like a fan girl. I got to post esssa’s poem on the blog.

To get to do an email conversation with Tayi after reading Poūkahangatus (VUP) her stunning debut collection – was an absolute treat. I recently reread our interview and was again invigorated by her poetry engagements, the way she brings her whanau close, her poetry confidence, her fragilities, her song. I love love love her poetry.

My second standout event was the launch of tātai whetū edited by Maraea Rakuraku and Vana Manasiadis and published by Seraph Press. Lots of the women read with their translators. The room overflowed with warmth, aroha and poetry.

At the same festival I got to MC Selina Tusitala Marsh and friends at the National Library and witness her poetry charisma. Our Poet Laureate electrifies a room with poems (and countless other venues!), and I am in awe of the way she sparks poetry in so many people in so many places.

I also went to my double poetry launch of the year. Chris Tse’s  He’s So MASC (AUP) – the book moved and delighted me to bits and I was inspired to do an email conversation with him for Poetry Shelf. He was so genius in his response. Anna Jackson’s Pasture and Flock: New and Selected Poems (AUP) delivers the quirkiest, unexpected, physical, cerebral poetry around. The book inspired another email conversation for the blog.

Tusiata Avia exploded my heart at her event with her cousin Victor Rodger; she read her challenging Unity and astonishing epileptic poems. Such contagious strength amidst such fragility my nerve endings were hot-wired (can that be done?). In a session I chaired on capital cities and poets, Bill Manhire read and spoke with such grace and wit the subject lit up. Capital city connections were made.

When Sam Duckor-Jones’s debut collection People from the Pit Stand Up (VUP) arrived, both the title and cover took me to the couch to start reading until I finished. All else was put on hold. I adore this book with its mystery and revelations, its lyricism and sinew; and doing a snail-paced email conversation was an utter pleasure.

I have long been a fan of Sue Wootton’s poetry with its sumptuous treats for the ear. So I was delighted to see The Yield (OUP) shortlisted for the 2018 NZ Book Awards. This is a book that sticks. I was equally delighted to see Elizabeth Smither win with her Night Horses (AUP) because her collection features poems I just can’t get out of my head. I carry her voice with me, having heard her read the poems at a Circle of Laureates event. I also loved Hannah Mettner’s Fully Clothed and So Forgetful (VUP), a debut that won best first Book. How this books sings with freshness and daring and originality.

I did a ‘Jane Arthur has  won the Sarah Broom Poetry Award and Eileen Meyers picked her’ dance in my kitchen and then did an anxious flop when I found Eileen couldn’t make the festival. But listening to Jane read before I announced the winner I felt she had lifted me off the ground her poems were so good. I was on stage and people were watching.

Alison Glenny won the Kathleen Grattan Award and Otago University Press published The Farewell Tourist, her winning collection. We had a terrific email conversation. This book has taken up permanent residence in my head because I can’t stop thinking about the silent patches, the mystery, the musicality, the luminous lines, the Antarctica, the people, the losses, the love. And the way writing poetry can still be both fresh and vital. How can poetry be so good?!

I went to the HoopLA book launch at the Women’s Bookshop and got to hear three tastes from three fabulous new collections: Jo Thorpe’s This Thin Now, Elizabeth Welsh’s Over There a Mountain and Reihana Robinson’s Her limitless Her. Before they began, I started reading Reihana’s book and the mother poems at the start fizzed in my heart. I guess it’s a combination of how a good a poem is and what you are feeling on the day and what you experienced at some point in the past. Utter magic. Have now read all three and I adore them.

At Going West I got to chair Helen Heath, Chris Tse and Anna Jackson (oh like a dream team) for the Wellington and poetry session. I had the anxiety flowing (on linking city and poet again) but forgot all that as I became entranced by their poems and responses. Such generosity in sharing themselves in public – it not only opened up poetry writing but also the complicated knottiness of being human. Might sound corny but there you go. Felt special.

Helen Heath’s new collection Are Friends Eectric? (VUP) was another book that blew me apart with its angles and smoothness and provocations. We conversed earlier this year by email.

A new poetry book by former Poet Laureate Cilla McQueen is always an occasion to celebrate. Otago University Press have released Poeta: Selected and new poems this year. It is a beautiful edition curated with love and shows off the joys of Cilla’s poetry perfectly.

Two anthologies to treasure: because I love short poems Jenny Bornholdt’s gorgeous anthology Short Poems of New Zealand. And Steve Braunias’s The Friday Poem because he showcases an eclectic range of local of poets like no other anthology I know. I will miss him making his picks on Fridays (good news though Ashleigh Young is taking over that role).

 

Highlights from some poets

 

Sam Duckor-Jones

I spent six weeks reading & writing poems with the students of Eketahuna School. They were divided on the merits of James Brown’s Come On Lance. It sparked a number of discussions & became a sort of touchstone. Students shared the poems they’d written & gave feedback: it’s better than Come On Lance, or, it’s not as good as Come On Lance, or, shades of Come On Lance. Then someone would ask to hear Come On Lance again & half the room would cheer & half the room would groan. Thanks James Brown for Come On Lance.

 

Hannah Mettner

My fave poetry thing all year has been the beautiful Heartache Festival that Hana Pera Aoake and Ali Burns put on at the start of the year! Spread over an afternoon and evening, across two Wellington homes, with readings and music and so much care and aroha. I wish all ‘literary festivals’ had such an atmosphere of openness and vulnerability!

 

Jane Arthur

Poetry-related things made up a lot of my highlights this year. I mean, obviously, winning the Sarah Broom Poetry Prize was … pretty up there. I’m still, like, “Me?! Whaaaat!” about it. I discovered two things after the win. First, that it’s possible to oscillate between happy confidence and painful imposter syndrome from one minute to the next. And second, that the constant state of sleep deprivation brought on by having a baby is actually strangely good for writing poetry. It puts me into that semi-dream-brain state that helps me see the extra-weirdness in everything. I wrote almost a whole collection’s worth of poems (VUP, 2020) in the second half of the year, thanks broken sleep!

A recent highlight for me was an event at Wellington’s LitCrawl: a conversation between US-based poet Kaveh Akbar and Kim Hill. I’m still processing all its gems – hopefully a recording will show up soon. Another was commissioning Courtney Sina Meredith to write something (“anything,” I said) for NZ Poetry Day for The Sapling, and getting back a moving reminder of the importance of everyone’s stories

This year I read more poetry than I have in ages, and whenever I enjoyed a book I declared it my favourite (I always do this). However, three local books have especially stayed with me and I will re-read them over summer: the debuts by Tayi Tibble and Sam Duckor-Jones, and the new Alice Miller. Looking ahead, I can’t wait for a couple of 2019 releases: the debut collections by essa may ranapiri and Sugar Magnolia Wilson.

 

Elizabeth Smither

Having Cilla McQueen roll and light me a cigarette outside the Blyth

Performing Arts Centre in Havelock North after the poets laureate

Poemlines: Coming Home reading (20.10.2018) and then smoking together,

cigarettes in one hand and tokotoko in the other. Then, with the relief that

comes after a reading, throwing the cigarette down into a bed of pebbles, hoping

the building doesn’t catch on fire.

 

Selina Tusitala Marsh

To perform my ‘Guys Like Gauguin’ sequence (from Fast Talking PI) in Tahiti at the Salon du Livre, between an ancient Banyan Tree and a fruiting Mango tree, while a French translator performs alongside me and Tahitians laugh their guts out!

Thanks Bougainville
For desiring ‘em young
So guys like Gauguin
Could dream and dream
Then take his syphilitic body
Downstream…

 

Chris Tse

kiwis-in-london.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This year I’ve been lucky enough to read my work in some incredible settings, from the stately dining room at Featherston’s Royal Hotel, to a church-turned-designer-clothing-store in Melbourne’s CBD. But the most memorable reading I’ve done this year was with fellow Kiwis Holly Hunter, Morgan Bach and Nina Powles in a nondescript room at The Poetry Cafe in London, which the three of them currently call home. It was a beautiful sunny Saturday that day, but we still managed to coax people into a dark windowless room to listen to some New Zealand poetry for a couple of hours. This is a poetry moment I will treasure for many years to come.

 

Sue Wootton

I’ve had the pleasure of hearing and reading plenty of poems by plenty of poets this year. But far and away the most rejuvenating poetry experience for me during 2018 was working with the children at Karitane School, a small primary school on the East Otago coast. I’m always blown away by what happens when kids embark on the poetry journey. Not only is the exploration itself loads of fun, but once they discover for themselves the enormous potentiality in language – it’s just go! As they themselves wrote: “Plant the seeds and grow ideas / an idea tree! Sprouting questions … / Bloom the inventions / Fireworks of words …” So I tip my cap to these young poets, in awe of what they’ve already made and intrigued to find out what they’ll make next.

 

Cilla McQueen

1

25.11.18

Found on the beach – is it a fossil?

jawbone? hunk of coral? No – it’s a wrecked,

fire-blackened fragment of Janola bottle,

its contorted plastic colonised by weeds

and sandy encrustations, printed instructions

still visible here and there, pale blue.

Growing inside the intact neck, poking out

like a pearly beak, a baby oyster.

 

2

Living in Bluff for twenty-two years now, I’ve sometimes felt out on a limb, in the tree of New Zealand poetry. I appreciate the journey my visitors undertake to reach me. A reluctant traveller myself, a special poetry moment for me was spent with Elizabeth Smither and Bill and Marion Manhire at Malo restaurant, in Havelock North. Old friends from way back – I haven’t seen them often but poetry and art have always connected us

 

Tayi Tibble

In September, I was fortunate enough to be able to attend The Rosario International Poetry Festival in Argentina. It was poetic and romantic; late night dinners in high rise restaurants, bottles of dark wine served up like water, extremely flowery and elaborate cat-calling (Madam, you are a candy!) and of course sexy spanish poetry and sexy poets.

On our last night, Marcela, Eileen and I broke off and went to have dinner at probably what is the only Queer vegan hipster restaurant/boutique lingerie store/experimental dj venue in the whole of Argentina, if not the world. Literally. We couldn’t find a vegetable anywhere else. We went there, because Eileen had beef with the chef at the last place and also we had too much actual beef generally, but I digress.

So anyway there we are eating a vegan pizza and platter food, chatting. I accidentally say the C word like the dumbass crass kiwi that I am forgetting that it’s like, properly offensive to Americans. Eileen says they need to take a photo of this place because it’s camp af. I suggest that Marcela and I kiss for the photo to gay it up because I’m a Libra and I’m lowkey flirting for my life because it’s very hot and I’ve basically been on a red-wine buzz for five days. Eileen gets a text from Diana, one of the festival organisers telling them they are due to read in 10 minutes. We are shocked because the male latin poets tend to read for up to 2584656 times their allocated time slots, so we thought we had plenty of time to like, chill and eat vegan. Nonetheless poetry calls, so we have to dip real quick, but when we step outside, despite it being like 1546845 degrees the sky opens up and it’s pouring down. Thunder. Lightening. A full on tropical South American storm!

It’s too perfect it’s surreal. Running through the rain in South America. Marcella and I following Eileen like two hot wet groupies. Telling each other, “no you look pretty.” Feeling kind of primal. Throwing our wet dark curls around. The three of us agree that this is lowkey highkey very sexy. Cinematic and climatic. Eventually we hail a taxi because time is pressing. Though later that night, and by night I mean at like 4am, Marcella and I, very drunk and eating the rest of our Vegan pizza, confessed our shared disappointment that we couldn’t stay in the rain in Argentina…  just for a little while longer….

We get to the venue and make a scene; just in time and looking like we’ve just been swimming. Eileen, soaking wet and therefore looking cooler than ever, reads her poem An American Poem while Marcella and I admire like fangirls with foggy glasses and starry eyes.

“And I am your president.” Eileen reads.

“You are! You are!” We both agree.

 

Alison Glenny

A poetry moment/reading. ‘The Body Electric’ session at this year’s Litcrawl was a celebration of queer and/or non-binary poets (Emma Barnes, Harold Coutts, Sam Duckor-Jones, essa may ranapiri, Ray Shipley ). Curated and introduced by poet Chris Tse (looking incredibly dapper in a sparkly jacket) it was an inspiring antidote to bullying, shame, and the pressure to conform.

A book. Not a book of poetry as such, but a book by a poet (and perhaps it’s time to be non-binary about genre as well as gender?). Reading Anne Kennedy’s The Ice Shelf I was struck by how unerringly it highlights the salient characteristics of this strange era we call the anthropocene: crisis and denial, waste and disappearance, exploitation, and the destruction caused by broken relationships and an absence of care.

A publishing event. Seraph Press published the lovely tātai whetū: seven Māori women poets in translation, with English and Te Reo versions of each poem on facing pages (and a sprinkling of additional stars on some pages). An invitation, as Karyn Parangatai writes in her similarly bilingual review of the book in Landfall Review online (another publishing first?) ‘to allow your tongue to tease the Māori words into life’.

Best writing advice received in 2018. ‘Follow the signifier’.

 

essa may ranapiri

There are so many poetry highlights for me this year, so many good books that have left me buzzing for the verse! First book I want to mention is Cody-Rose Clevidence’s second poetry collection flung Throne. It has pulled me back into a world of geological time and fractured identity.

Other books that have resonated are Sam Ducker-Jone’s People from the Pit Stand Up and Tayi Tibble’s Poūkahangatus, work from two amazingly talented writers and friends who I went through the IIML Masters course with. After pouring over their writing all year in the workshop environment seeing their writing in book form brought me to tears. So proud of them both!

Written out on a type-writer, A Bell Made of Stones by queer Chamorro poet, Lehua M. Taitano, explores space, in the world and on the page. They engage with narratives both indigenous and colonial critiquing the racist rhetoric and systems of the colonial nation state. It’s an incredible achievement, challenging in form and focus.

I’ve been (and continue to be) a part of some great collaborative poetry projects, a poetry collection; How It Colours Your Tongue with Loren Thomas and Aimee-Jane Anderson-O’Connor, a poetry chapbook; Eater Be Eaten with Rebecca Hawkes, and a longform poetry zine; what r u w/ a broken heart? with Hana Pera Aoake. Working with these people has and continues to be a such a blessing!

I put together a zine of queer NZ poetry called Queer the Pitch. Next year I’m going to work to release a booklet of trans and gender diverse poets, I’m looking forward to working with more talented queer voices!

The most important NZ poetry book to be released this year, it would have to be tātai whetū. It was published as part of Seraph Press’s Translation Series. It features work from seven amazing wāhine poets; Anahera Gildea, Michelle Ngamoki, Tru Paraha, Kiri Piahana-Wong, Maraea Rakuraku, Dayle Takitimu and Alice Te Punga Somerville. These poems are all accompanied by te reo Māori translations of the work. I can only imagine that it would be a super humbling experience to have your work taken from English and returned to the language of the manu. By happenstance I was able to attend the launch of tātai whetū; to hear these pieces read in both languages was a truly special experience. It’s so important that we continue to strive to uplift Māori voices, new words brought forth from the whenua should be prized in our literary community, thanks to Seraph for providing such a special place for these poems. Ka rawe!

 

Anna Jackson

This has been a year of particularly memorable poetry moments for me, from the launch of Seraph Press’s bilingual anthology Tātai Whetū in March and dazzling readings by Mary Rainsford and Tim Overton at a Poetry Fringe Open Mike in April, to Litcrawl’s inspiring installation in November of essa may ranapiri and Rebecca Hawkes hard at work on their collaborative poetry collection in a little glass cage/alcove at the City Art Gallery. They hid behind a table but their creative energy was palpable even through the glass. I would also like to mention a poetry salon hosted by Christine Brooks, at which a dog-and-cheese incident of startling grace brilliantly put into play her theory about the relevance of improv theatre theory to poetry practice. Perhaps my happiest poetry moment of the year took place one evening when I was alone in the house and, having cooked an excellent dinner and drunken rather a few small glasses of shiraz, started leafing through an old anthology of English verse reading poems out loud to myself, the more the metre the better. But the poems I will always return to are poems I have loved on the page, and this year I have been returning especially to Sam Duckor-Jones’s People from the Pit Stand Up, while I look forward to seeing published Helen Rickerby’s breath-taking new collection, How to Live, that has already dazzled me in draft form.

 

 

happy summer days

and thank you for visiting my bog

in 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A gorgeous trio of poetry reviews by Anahera Gildea at Landfall Review Online

‘He waka eke noa: we’re all in this together’

 

Go here to read 3 divinely crafted reviews of new poetry collections from

Tayi Tibble, Sam Duckor-Jones and Jan Fitzgerald.  Best review treat in an age.

 

A taste of Sam’s review:

If the waka analogy holds, then Duckor-Jones’s waka is his tribe, his allied kinship group, and in this case his golems. ‘Bloodwork’ is easily the most arresting piece. It’s a sequence of 20 poems that speak to the ‘making of a man’. Throughout his work, the poet evokes tropes of masculinity like lovers: dandies, brutes, pools boys, dudes, blokes, Jeff and more. These crowd his pages, but it’s the hoard of clay men that affix in my mind, along with the keen instructions on creation:

to wield the tools

to make an eight-foot man

to make him look like he’d sweat

 

 

 

 

 

Poetry Shelf in conversation with Sam Duckor-Jones

 

 

In the winter I planted flaxes

& they’ve taken

tall & muscular

now it’s spring

so I sleep naked

& when that suckerpunch

wind comes down

it makes those hard shafts slap

slide like lovers legs in showers

Go step outside go feel it

go stand naked in the flaxes

to get one physical fix

 

from ‘5  … romance’ in ‘People from the Pit Stand Up’

 

 

Sam Duckor-Jones LOW RES COLOUR  Ebony Lamb 2018.jpg

 

Photo credit:  Ebony Lamb

 

Sam Duckor Jones is both a poet and sculptor living in Featherston. He won the Biggs Poetry Prize from the International Institute of Modern Letters in 2017. Victoria University Press recently released his first collection: People From the Pit Stand Up. I got goosebumps when I saw the book – generous in size, font choice and layout. Sam’s enigmatic black & white cover drawing perfectly fits poetry that floats ideas, syncopates both feelings and hungers, relishes life and never relinquishes the whole business of making art. White space is as gorgeous as the lines that drift and stall, with agility and sweet bite, for both ear and eye. This a poetry collection to enthuse about. As you will see from the photos below, my copy is well thumbed – it has been a perfect diversion in a month of waiting rooms.

 

Sam and I recently embarked upon a slow-paced email conversation.

 

 

Paula: Were you an avid reader as a child? Did you ever read poetry? Or had poetry read to you?

Sam:  I don’t know about avid…I read a lot of Nature books…  or any fiction with an animal: Redwall, Rats of Nimh, Beak of the Moon, Animal Farm.  I was a soft version of smart, smarter than I am now.  We were a bookish house.  Books were just there, like baths or siblings, inevitable, and we all read to each other.  As for poetry, how as-a-child are we talking?  Goodnight Moon, Dr Seuss, I loved them I guess.  Edward Gorey, Terry Jones: dark verse for sensitive boys.  I have other things on my mind besides breasts: / Australia – for example – Australia. / To tell you the truth, I think a great deal about Australia.  Paul Durcan. I might have been a kid when I read that.

 

Paula: Gosh I am getting all nostalgic for those animal books, especially The Rats of NIMH.

 

 

On the plane home                        I sat behind a man who was

reading poems                                & I was also reading poems!

I hoped the flight attendant would notice &         say out loud

something like         hey

 

                                    two people reading poems

 

so that other people might hear & say

 

                                                                        My heart’s aflutter!

 

 

from ‘Nudes on Loan’

 

I love the scene on a plane, in ’Nudes on Loan’, where the speaker in the poem is reading poetry. Poetry readers sometimes feel like an endangered species but then you see the turnout at readings, get feedback from readers or spot someone with a poetry book in hand.

If you were to pen a short biography of yourself, from a poetry book that made an early impression to a more recent astonishment, what books would feature?

 

Sam: I wrote poems before I read poems, I think.  Freely as a kid, gloomily as a teenager, and then with relative *wisdom* as an adult, which can be problematic.

There are poems and poets that have made impressions, from Paul Durcan’s moment with breasts/Australia to John Dickson’s moment with a slaughterman/Australia.  Really though, I am a lover of picture books, usually ones with a poetic sensibility, probably.

So who do I treasure the most, for the longest?  Shel Silverstein: Different Dances.  We called it the Rude Book, and it was.  Kept on the top shelf out of reach, but we’d climb on top of an armchair, get it down, thumb wide eyed through pages of pen and ink penises being thrown like javelins, spectacular.  And this from the same gentle man who brought us The Giving Tree!  A revelation!  To inhabit both worlds so easily, fearlessly.  That’s a poetry of a kind.  William Steig’s The Amazing Bone I adore for it’s unhurried absurdity: ….the warm air touched her so tenderly, she could almost feel herself changing into a flower.  Her light dress felt like petals.  “I love everything,” she heard herself say.  Gushy!  And then of course she makes friends with a talking bone who, after rescuing her from a creep abductor, goes on to become a part of the family.  I mean, why not?  Adults sometimes forget to be playful.

These books keep me connected to some essential childhood dreaminess, loose and unquestioned, important to channel when putting down one’s own lines.  Maurice Sendak with Ruth Krauss:  All I want is / sugar off a button Or this, from A Girl at a Party: …her face was beautiful. / Her dress was beautiful. / Her feet were beautiful. / Everybody said, “How beautiful!” / And she was rich too. / But the other girls at the party didn’t care / because they all had warm bathrobes.  Maybe this is where my taste for repetition began.  Later, just before I turned to face poetry front on, I read Schoolmaster by Yevtushenko, another gorgeous exercise in repetition: The window gives onto the white trees. / The master looks out of it at the trees, / for a long time, he looks for a long time / out through the window at the trees, / breaking his chalk slowly in one hand … Snow falling on him softly through silence / turns him to white under the white trees. / He whitens into white like the trees. / A little longer will make him so white / we shall no longer be able to see him in the whitened trees.  

Then for a while I went in for broody American male fiction: Hemmingway, Salinger, Cheever, Carver.  They’re still among my favourites.  In fact I think they’re most front of my mind when I sit down to write.  Funny then, that what comes out are poems about birds, art, gay love.

Eventually, cos I was writing poetry, I figured I better read some poetry.  Jenny Bornholdt: And when the nice young woman tells the young man he has left his / parking lights on we are overjoyed with the drama of it all, crane / our necks, follow him down the road with our eyes, want to clap a / little, say     what grace     what style. (from Bus Stop)  Around the same time, a poem by Edward Field about a man crying on a train (from A Journey): He hid his head behind a newspaper / No longer able to hold back the sobs, and willed his eyes / To follow the rational weavings of the seat fabric. / He didn’t do anything violent as he had imagined. / He cried for a long time, but when he finally quieted down / A place in him that had been closed like a fist was open, / And at the end of the ride he stood up and got off that train: / And through the streets and in all the places he lived later on / He walked, himself at last, a man among men, / With such radiance that everyone looked up and wondered.  Hmm, if I was employed as his editor I’d suggest cutting ‘man among men’, (who do I think I am!!!?) but otherwise this poem devastates me in all good ways.

Then one day Frank O’Hara popped up (from Meditation in an Emergency): … I am the least difficult of men.  All I want is boundless love. / Even the trees understand me!  Good heavens, I lie under them, too, don’t I?  I’m just / like a pile of leaves.  These lines became an amulet that I carry always, hold up to the light now and then.  Other gays like David Trinidad, his pop obsessions making legit poem fodder, inspired.  And the elegant decrepitude of Geoff Cochrane.  In a way he’s taken up the space where those boozy American heavyweights sat.  And Geoff C lives in Wellington, so perhaps he’s more appropriate.  I still like a sloshy dated American, but I get my fix now from, hmm, Anne Sexton…  I tried Bukowski for a while but soon became exhausted.  England doesn’t interest me, except for wicked old Ted Hughes.  I know there are new young things making important searing poetry all over town, but I’m a slow reader ok?  I did read this line from Chris Tse, clutched my pearls and sighed loudly in the kitchen:

‘It’s a toy for girls’, its makers said / like how some boys are for girls / and the rest fall into beds with each other (from Still – the boys)

In the mean time I’ll continue to read A Sign on Rosie’s Door aloud to prospective boyfriends.

 

Screen Shot 2018-07-17 at 11.25.26 AM.png

 

 

Paula: I read in your bio you are both sculptor and poet. I was really struck by how sculpting is a thematic current in the poetry. A long central poem, ‘Blood Work’, explores the way man (men) is (are) shaped from clay and I was reminded of Christina Beer’s poetry collection, this fig tree has no thorns published in 1974. She is both poet and sculptor with words and clay, and at that point in time, was shaping woman when women were finding voice. Her book felt deeply personal and completely outside what all the visible men were doing.

 

 

 

but who needs sport anyway

in order to compete

go stand in a room full of artists

bet the round

when nerves will be shattered

& it’s physical        too

to wield the tools

to make an eight-foot man

to make him look like he’d sweat

 

 

 

from ‘…muscles’ in ‘Blood Work’

 

 

How important was the book as a partner to clay? As a way of shaping man? Yourself?

 

Sam: For this book, important, but:

Clay is my safe space.  And safe….is a cop-out.  Writing poems is daunting and bare.  Writing poems that share the same breath as clay feels…..less fledgling, feels manageable.  Clay as poetic training wheel, steadying hand, mentor.  Also: love, but everyone does that.  …..Post book, I would like to look less internally.  Cos I think I’m fairly spent.  I think I’m fairly desp to start looking outwards.  It’s probably time to let my pursuits become independent.  I’m bored of write-what-you-know.

Impossible! To the 2nd and 3rd parts of your question: it’s gonna be an ongoing engagement.  Sexuality, intimacy, I want to understand it & I just want it, but it scares me & I run from it.  There are loads of writers and artists exploring such things… #solidarity.  But I’m a #loner by default, bit blue, bit obsessive & cos I’m not rich enough for a therapist, I will continue to work things out on the page & in the studio.  I’m braver in clay and in print.  One day I’ll go check out Pride.  Pride terrifies the shit outta me.  Even though my house, my work, my aspirations are camp as all hell x o x

 

Paula: Perhaps that was what gripped me on one level: the sharp edge of heart, exposure, exploration. On the other hand I get caught in the gorgeous lyricism. I jotted down ‘radio static of the world, of life’. It is as though the poems catch fragments of things and there are gaps in hearing and seeing.

 

DSCN9577.jpg

DSCN9578.jpg

DSCN9576.jpg

DSCN9575.jpg

 

(third image: from ‘Blood Work’)

 

The white space is magnificent – both for eye and ear. I am thinking these are like broken poems, like stutters and offbeat moments, but there are such delicious currents flowing through. The space becomes the silent beat, the important beat that resonates and connects. Could say so much about this but what about you? Why is the white space such a necessary element in the poems?

Sam: I’m pleased you like the white spaces.  And you’ve pretty much described to a T my intentions with them!  Breath, rhythm, pace, music ……at school, when my classmates were crying beautifully over Kurt Cobain, I was melting in a corner to Satie.  I was an eleven year old secret dandy and a scaredy-cat to boot.  But when I heard Debussy’s famous quote that music is the space between the notes, that was like a powerful permission slip to go soak in hesitations, a silent beat is still a beat.  It means that when you do pack words in, you get to be really really loud.  Dynamics          etcetera…..  It’s how we talk, right?  Plus, it’s sculptural.   Spaces as fingerprints, workings, like a gestural painting or wax sculpture – I like to see the artists hand.  The spaces keep that searching/looking-around/wondering alive on the page.  It offers a sort of transparency or malleability.

Have you ever seen ancient Hebrew?  There are no vowels!  It can be daunting. But there are other sound clues in the text.  Some words are stretc—————ched across half a column (that might just be to fill a line, but I imagine a ritardando).  Some letters have little crowns to denote a trill or appoggiatura.  It’s quite beautiful to look at and when people read it, they can choose to sing.

 

Paula: Yes! the vowels in languages are fascinating! When I speak Italian it feels like I am constantly rhyming.

Some poets say once they pick up pen or keyboard a poem just flows while others speak of doubt and struggle. Did you have a poem that was particularly difficult to get down or one that just slipped out near perfect?

 

Sam: I picked up a copy of The Fig Tree Has Thorns this morning – I love how she turns round recurring sounds and lines like a chant…it really does feel like wedging clay.  And how she tires of herself, but can’t quite see a way around the mirror.  The repetition, the loose dreamy autobiographic meanderings, childlike/primordial/a sort of hacking, damp creation.  Thanks for the suggestion!

To your question:  I think I’m alright at beginning poems.  I think I can begin a dozen poems without too much fuss.  I think finishing poems in another story.  I think this might be true for many people.  Maybe bunching poems together into sequences is a sneaky way around having to tie anything up much…  You will have noticed that I have a lot of sequences.  Sometimes though, sure, a poem does just slide right out fully formed, hello!  Life Model might be an example of that.  There are others that still feel bruised from all the deep tissue manipulation required to keep them alive…. Poems I could have worked on forever.  Someone else had to just say stop.  I’m too ashamed to point these out.  Perhaps you can still spot a tremor? A restlessness? Or make out their soft skeletons?  I suppose there is a kind of thrill to reading a poem that is barely holding on…..like it was taken to print just in time oh my god.  Adds to the dynamism and hand-built element.  Robust adaptability of the flawed.  Bullshit?  Maybe. Talking about its scaffolding is hard, I just blank and blather, I will never be an English teacher.

A writer I really admire is Ken Bolton.  His verse is sometimes raggy and fragmented.  How much should a writer fiddle with such things in post?  Maybe sometimes not too much.  I like his unrefined spread…. It’s rough and classy, like a five o’clock shadow.

 

Paula: I am glad you managed to find a copy of Cristina’s book! I have tried editing a poem as I read it in public because it has suddenly felt unbearably flawed. Madness! Then there are the poems that stay in the hedge groves of a collection and that I have never shared in public. I seem to grow fond of these.

I am reading and conversing with Tayi Tibble at the same time as I am reading you! And both books demand second readings, not because they are hard to make sense of but because, as I said on Twitter, electrifyingly good. Both collections are multi-toned and surprising and utterly original.

I move from your slithering sizzle of spring detail in ‘Daffodil Day’ to ‘Two Ways of Going to Sleep’ which it practical, poetic and downright funny. I will try this: ‘Think about the seaweed/ & how nobody works harder than the seaweed/ Seaweed tosses out its hair   gathers it up in a towel   tosses it out again’. ‘Years Passed, Just Like That’ offers poetry as dialogue; keen edged and utterly human.  The longer sequences, such as ‘People from the Pit Stand Up’ and ‘Blood Work’ are sumptuous labyrinths of self exposure, attentiveness and an eye/I that casts about in multiple surprising directions. For the reader there are a thousand ways through and I love that!

 

I was wondering what these poems sound like when you read them aloud? Is this important? How do you read the white space? And whether you introduce them with little anecdotes? (can’t make the launch!) Are there a couple of poems where knowing the origin might fascinate the audience?

Sam: I think if the origin is fascinating enough, it will probably be there in the poem! But yep sometimes some context might be required, like if one poem is being lifted from a sequence. I’m getting better at banter. I guess for a reading I’d look to choose a poem that can stand fairly competently on its own.

I love to read aloud. Reading a poem aloud I feel like the truest, most fully realised version of myself and I feel like the poem is living in its purest form then, too. The white space is the muscle shimmer, the little energy shock: breathing, sighing, shifting of weight. And the word is the miracle that follows.

Tayi Tibble is so powerful, I am in awe of her wise and confident, glittering song. I am very proud to have had my book launched alongside such a talent.

 

text message

see you tomorrow

sun-kissed          kissed

generally     &

quite happy in the end

saw two dotterels at

Whatipu

don’t want to get

married anyway

 

Paula: Thanks Sam – this was an absolute pleasure, especially at our snail’s pace. And I got  to hear you read, courtesy of NZBC (see below).

 

 

Sam’s website

Victoria University Press page

Book launch reading via NZ Book Council

 

 

 

 

 

Writers on Mondays at Te Papa: 4 poetry highlights

vic-university-wellington-logo_1.png

 

Mon 16 Jul – Mon 1 Oct 2018, 12.15pm–1.15pm

Poetry is at Te Marae, Level 4, Te Papa

 

Cost Free event, every Monday lunchtime

 

 

Full programme here

Winter Eyes: Harry Ricketts

July 30, 12.15–1.15pm

Harry Ricketts – a poet, editor, biographer, critic, and academic, is joined by editor and Victoria University Professor of English Jane Stafford to discuss his latest work.

Harry has published over thirty books, including the internationally acclaimed The Unforgiving Minute: A Life of Rudyard Kipling (1999), How to Catch a Cricket Match (2006), and Strange Meetings: The Lives of the Poets of the Great War (2010).

His eleventh and most recent collection of poetry is Winter Eyes (2018). Winter Eyes has been described as ‘Poetry as comfort, poetry as confrontation’.

These are elegiac and bittersweet poems of friendship, of love’s stranglehold, of the streets and buildings where history played out.

 

 

 

Poetry Quartet: Therese Lloyd, Tayi Tibble, Chris Tse and Sam Duckor-Jones

August 6, 12.15–1.15pm

Come and hear the new wave of New Zealand poets in a reading and discussion chaired by poet and essayist Chris Price.

These poets write works of boldness with an acute eye on relationships in the modern world. Therese Lloyd’s The Facts, Poūkahangatus by Tayi Tibble (Te Whānau ā Apanui/Ngāti Porou), He’s So MASC by Chris Tse, and People from the Pit Stand Up by Sam Duckor-Jones are diverse and exciting books of poetry.

Each writer engages with language in innovative ways to explore and reimagine love, trust, intimacy, and the politics of being.

 

 

 

Pasture and Flock: Anna Jackson

August 13, 12.15–1.15pm

Pastoral yet gritty, intellectual and witty, sweet but with stings in their tails, the poems and sequences collected in the career-spanning new book Pasture and Flock are essential reading for both long-term and new admirers of Anna Jackson’s slanted approach to lyric poetry.

Jackson made her debut in AUP New Poets 1 before publishing six collections with Auckland University Press, most recently I, Clodia, and Other Portraits (2014). Her collection Thicket (2011) was shortlisted for the New Zealand Post Book Awards in 2012. As an academic, Jackson has had an equally extensive career authoring and editing works of literary criticism. She is joined by poet and publisher Helen Rickerby for an exploration of her career as poet, essayist and critic.

 

 

 

Best New Zealand Poems 2017

August 20, 12.15–1.15pm

Best New Zealand Poems is published annually by Victoria University’s International Institute of Modern Letters.

Get ready for Phantom Billstickers National Poetry Day on 24 August by coming along to hear seven of the best read work selected for Best New Zealand Poems.

Poets Airini Beautrais, Chris Tse, Marty Smith, Liz Breslin, Greg Kan, Makyla Curtis, and Hannah Mettner are introduced by Best New Zealand Poems 2017 editor Selina Tusitala Marsh.

Visit the Best New Zealand Poems website (link is external) to view the full selection.