Tag Archives: Poetry Shelf speaks out to for with

Poetry Shelf Speaks Out To For With: Stumbling into Li He by Jeffrey Paparoa Holman

Stumbling into Li He
– for Mike Johnson

Reading Li He in your translation, somebody
threw me back on the Blaketown Tip, at
the moment a fishing boat was flipped.

Some people told me poetry was a waste,
but now, beneath their graves, they cry
for immortality.

What did I do wrong by writing?
I could easily have sold my spine
to industry and the chainsaws.

What have I done in my life,
but sung of the terror, when our
wooden bridge sailed downstream?

Let me tell you of my graduation,
the day I went underground with my father,
and saw the hell he risked, to feed me?

Now at life’s end, this mad president
and a vain, ambitious minister, seek me
out for my votes, to kill me.

War’s survivors raised me up
in the hemisphere of desolation,
shadowing us to the earth’s far end,
pretending, here, at last, was peace.

23.9.25
Jeffrey Paparoa Holman

Jeffrey Paparoa Holman writes poetry, short fiction, history and memoir. He has published seven volumes of poetry; Best of Both Worlds (history, 2010); The Lost Pilot (memoir, 2013); Now When it Rains (memoir, 2017). As Big As A Father (Steele Roberts, 2002) was shortlisted in the Montana Book Awards, Poetry, 2003. Best of Both Worlds: the story of Elsdon Best and Tutakangahau (2010) was shortlisted in the Ernest Scott Prize, History (2011, Australia). His most recent work, a family history, Lily, Oh Lily – Searching for a Nazi ghost, is published by Canterbury University Press.

POETRY SPEAKS OUT FOR TO WITH at a time when so many challenging issues in the world and at home need audible voices of dissent, vital spotlights, voice to voice connections. Intro

Poetry Shelf Writes Out To For With: a new series

I have planted beetroot next to the peace seeds
I have planted cauliflowers next to the protest pots
I have planted oregano next to the hope seedlings
I have planted spinach in our home garden

The Poetry Shelf Breathing Room is getting so much love – and it is an absolute joy hanging out in my physical poetry room, pulling favourite books off my shelves, choosing poems that I love to linger over, to slowly breathe in. A perfect tiny retreat in this upheaval world.

But I do want to resume the idea of protest. Last year I posted clusters of protest poems, poems speaking out against the GAZA catastrophe and the Dunstan mining issues. This week I have been mulling over poems as protest and decided, yes poetry can be the protest placard, but it can speak/protest/spotlight/challenge in myriad ways. There are so many disturbing issues in the world and at home at the moment, issues that need audible voices of dissent – whether in print media, social media, on radio airwaves, in award speeches, in theatre, in music, in poetry.

When we speak out we can make our messages clear, as Dario Fo did in his Italian theatre decades ago, and we can also write poetry that is nuanced, that speaks for as much as of, that speaks against and also speaks with. Poets have done this across time, through the travesties of world wars, the plundering and poisoning of the planet, the widening of the gulf between rich and poor, the cruel and ignorant hierarchies that privilege gender and race, slave labour and privileged greed. I am thinking of education systems that stunt learning rather than nourish multiple options, health systems that deny access to the best drugs and care while stretching nurses and doctors to breaking point. I am thinking of the dispossessed and the hungry, water that is failing, flora and fauna that is at risk.

I am thinking of a world where a few maniac babyboychild leaders smash the lives and homes and futures of mothers fathers sons daughters aunts uncles friends scholars journalists frontline workers for reasons that are in no way linked to the good and wellbeing of our planet.

So at a time when my own writing pen has frozen, and my heart is breaking, and my energy jar manages a handful of daily drops, I am determined to keep Poetry Shelf as a connection point for poetry readers and writers in Aotearoa New Zealand.

So often we don’t know the stories hidden in the person standing next to us, the toughness and the challenges they are navigating in a world that is bent over and slam winded.

Let us counter leaders that have no concept of compassion, empathy, wisdom.

Your support and contributions and ongoing kindnesses are poetry gold.

let us speak out to for with

First Impressions

Vice-President Spiro Agnew brought his wife,
an Apollo 10 astronaut, a fleet of newsmen
and a score of aides to spread his message of goodwill
through the Pacific,
but hundreds of long-haired ruffians stood outside
the Intercontinental Hotel in Auckland
yelling, ‘One two three four
we don’t want your stupid war.’

He could tell in a flash they were
the brown-rice, I-Ching ruffians
the kidney-bean, carrot-cake–with-cream-cheese ruffians
the Carlos Castaneda, LSD ruffians
the Ban-the-Bomb, Give-Peace-a-Chance ruffians
the Mother-Earth, home-birth ruffians
the Be-Here-Now, flower-power ruffians
the I-love-Woodstock, Moosewood-cookbook ruffians
(give a year or two).

He could tell that in an instant.

After all the kerfuffle and the police batons drawn,
he raised his eyebrows, shrugged his shoulders
and said with all the goodwill in the world,
‘They have nothing constructive to offer.’

Paula Green
from The Baker’s Thumbprint (Seraph Press, 2013)