Please join us to celebrate the launch of ‘Everything That Moves, Moves Through Another’, edited by Jennifer Cheuk 卓嘉敏.

This pukapuka is a landmark anthology that brings together the creative work of twenty-seven mixed-heritage creatives from across Aotearoa.

Saturday 25th May
113 Taranaki Street
PŌNEKE / WELLINGTON
6:30pm – late
Free entry, all welcome

Featuring poetry by Cadence Chung and romesh dissanayake
Performance by The Nooklings and Cecilia’s Crop

Nibbles will be served thanks to Anarcuisine, and we have sponsored drinks from our pals at Pals!

Free entry, all welcome
Immense thanks to Foundation North for the putea that made this all possible, and to Pals for providing the drinks for our launch night!

Books will be for sale, or can be purchased presale here

The Nooklings
Smooth jazz standards played by sweet selection of musical friends — Alex, Bonnie and Jared — formed around the voices of two wāhine who share delight in the songs they have sung through life.

Cecilia’s Crop
Cecilia’s Crop is a groovy little band based in Aotearoa’s capital. Blending funk, RnB, some acoustic soul, and an odd dash of pop punk, we love to write music that gets people dancing, swinging, and maybe even falling in love. The band usually consists of Carlin, Jack, Rodney, and Sam but this will be a stripped back set with just our guitarist, Carlin, and Sam, the singer.

ABOUT THE BOOK

EVERYTHING THAT MOVES, MOVES THROUGH ANOTHER is a landmark anthology that brings together the creative work of twenty-seven mixed-heritage creatives from across Aotearoa. Weaving together a range of artistic mediums and giving space to both emerging and experienced creatives, this anthology lays the groundwork for deeper and more empathetic conversations around the experience of mixed-heritage individuals.

Through an open call for contributors in 2023, this publication was created in response to the lack of authentic representation for biracial, mixed-heritage and multi-ethnic individuals living in Aotearoa. Everything That Moves, Moves Through Another features photography, comics, essays, poetry and multimedia art.

AUTHOR AND CONTENTS LIST

Nina Mingya Powles – a creative response
Kim Anderson — Where r u really from?
Cadence Chung — Visitations
Kàtia Miche – What melts into air?
Damien Levi — Ngā mihi
Jefferson Chen — blending in standing out
Ivy Lyden-Hancy — te manu and the sky waka
Jessica Miku 未久 — What Kind of Miracles
Ruby Rae Lupe Ah-Wai Macomber — My Moana Girls
Ying Yue Pilbrow — Wayward
Emma Ling Sidnam — Sue Me
Jimmy Varga — The Asian
Jill and Lindsey de Roos — What are you?
Daisy Remington — What Makes Up Me
Chye-Ling Huang — Black Tree Bridge
Evelina Lolesi — Self Portrait: Mapping Tidal Whenua
Eamonn Tee — Innsmouth
Emele Ugavule — For Ezra
Harry Matheson — Between A Rock And A Hard Place
kī anthony — Never Quite Home
Maraky Vowells — Created Communicated Connected
Dr Meri Haami and Dr Carole Fernandez —
Kechil-kechil chili padi: Ahakoa he iti, he kaha ngā hirikakā
Nkhaya Paulsen-More — Walking Between Two Worlds
Yani Widjaja — Oey黃 is for Widjaja
Chyna-Lily Tjauw Rawlinson — My Whānau
romesh dissanayake — A Remembered Space
Jake Tabata — STOP FUCKING ASKING ME TO WATCH ANIME WITH YOU

EDITED BY: Jennifer Cheuk 卓嘉敏
PUBLISHED BY: 5ever books